Balance transactions endpoint for account reconciliation